Quantcast

Mercredi 3 avril 2013 3 03 /04 /Avr /2013 10:50


Une question que vous aviez certainement posée avant de commencer l'apprentissage de cette jolie langue pleine de surprises linguistiques - et […]
Laissez votre commentaire - Voir les 4 commentaires
Par Bart - Publié dans : różności
Mercredi 27 mars 2013 3 27 /03 /Mars /2013 17:22

NE PAS: AIMER / ADORER / PLAIRE - exercices pour voir la leçon sur les verbes, cliquez ici I. Choisir la forme correcte : Tomek nie lubi (lodów / […]
Laissez votre commentaire - Voir les 1 commentaires
Par Bart - Publié dans : exercices de grammaire
Mardi 5 mars 2013 2 05 /03 /Mars /2013 12:36


Quinzième leçon Survivre en Pologne Compter III – Liczebniki od 5 do 10 leçon précédente leçon suivante J'espère que les deux dernières leçons […]
Laissez votre commentaire - Voir les 2 commentaires
Par Bart - Publié dans : polonais - niveau débutant
Samedi 2 mars 2013 6 02 /03 /Mars /2013 11:31


Kasia Nosowska & Voo Voo Nim stanie się tak Myślę sobie, że ta zima kiedyś musi minąć. Zazieleni się, urośnie kilka drzew. Niedojedzony chleb w […]
Laissez votre commentaire - Voir les 0 commentaires
Par Bart - Publié dans : chansons polonaises
Samedi 2 mars 2013 6 02 /03 /Mars /2013 10:22


Robert Kasprzycki Niebo do wynajęcia Na tablicy ogłoszeń po hasłem "lokale" przeczytałem przedwczoraj ogłoszenie ciekawe na tablicy ogłos […]
Laissez votre commentaire - Voir les 0 commentaires
Par Bart - Publié dans : chansons polonaises
Jeudi 31 janvier 2013 4 31 /01 /Jan /2013 15:02


Quatorzième leçon Survivre en Pologne Compter II – Liczebniki 3 et 4 leçon précédente leçon suivante Vous savez donc compter déjà jusqu'à deux ! […]
Laissez votre commentaire - Voir les 0 commentaires
Par Bart - Publié dans : polonais - niveau débutant
Mardi 15 janvier 2013 2 15 /01 /Jan /2013 22:50


Treizième leçon Survivre en Pologne Compter I – Liczebniki 1 et 2 leçon précédente leçon suivante Savoir compter est une chose utile. Savoir […]
Laissez votre commentaire - Voir les 1 commentaires
Par Bart - Publié dans : polonais - niveau débutant
Lundi 24 décembre 2012 1 24 /12 /Déc /2012 14:11


[cliquez ici pour lire plus sur le Noël en Pologne]
Laissez votre commentaire - Voir les 1 commentaires
Par Bart - Publié dans : chansons polonaises
Mardi 18 décembre 2012 2 18 /12 /Déc /2012 20:43


Czesław Śpiewa W sam raz traduction, comme d'habitude, revisée et corrigée par Sof :) Merci ! Ja tak sobie marzę, Że jesteśmy w siódmym nieb […]
Laissez votre commentaire - Voir les 0 commentaires
Par Bart - Publié dans : chansons polonaises
Dimanche 2 décembre 2012 7 02 /12 /Déc /2012 22:27


Il y a quelque temps, grâce au mail d’une de mes lectrices, Magali, j’ai appris que « już », cette toute petite particule polonaise, pose pas […]
Laissez votre commentaire - Voir les 1 commentaires
Par Bart - Publié dans : polonais - niveau avancé
Jeudi 29 novembre 2012 4 29 /11 /Nov /2012 18:10


Lao Che Życie jest jak tramwaj Nie mogę dziś przyjść, bo już mnie nie ma. Cos mi wypadło, nie powiem „do widzenia”. Szarży pewnego tramwaj […]
Laissez votre commentaire - Voir les 1 commentaires
Par Bart - Publié dans : chansons polonaises
Mardi 6 novembre 2012 2 06 /11 /Nov /2012 18:04


Maanam Krakowski spleen Chmury wiszą nad miastem, ciemno i wstać nie mogę Naciągam głębiej kołdrę, znikam, kulę się w sobie Powietrze lepkie i […]
Laissez votre commentaire - Voir les 0 commentaires
Par Bart - Publié dans : chansons polonaises
Jeudi 1 novembre 2012 4 01 /11 /Nov /2012 16:48


Dziady - Zaduszki - Wszystkich Świętych Aujourd'hui nous sommes le 1er novembre, c'est donc La Toussaint (dzień Wszystkich Świętych ), le jour […]
Laissez votre commentaire - Voir les 2 commentaires
Par Bart - Publié dans : histoire, tradition et culture
Mercredi 24 octobre 2012 3 24 /10 /Oct /2012 22:41


Jacek Kaczmarski Dobre rady Pana ojca + traduction >FR Bon, au moins ce sera une tentative de traduction... elle sera souvent approximative, […]
Laissez votre commentaire - Voir les 0 commentaires
Par Bart - Publié dans : chansons polonaises
Lundi 8 octobre 2012 1 08 /10 /Oct /2012 17:37


Les deux articles que je voudrais vous présenter aujourd'hui me sont parvenus d'une lectrice très engagée - que je devrais déjà nommer le […]
Laissez votre commentaire - Voir les 2 commentaires
Par Bart - Publié dans : różności

Partager

Communication

http://findicons.com/files//icons/1978/green_jelly_social_media/420/mail_square_webtreatsetc.png

http://techloy.com/wp-content/uploads/2011/03/green_facebook_icon.png

Profil

  • Je suis professeur de français en Pologne, intéressé surtout par la linguistique et la communication interculturelle, diplômé en Lettre (mémoire de master sur la littérature française et celui de licence sur l'ancien français et le latin).

Derniers Commentaires

Calendrier

Mai 2013
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

  Locations of visitors to this page

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés