Do widzenia!

Salut mon cher lecteur / ma chère lectrice,

Ça fait longtemps que je n'ai rien écrit ici – plus de 3 ans en fait ! Le temps passe vite 😊 

Quand j’ai eu cette idée de créer un blog pour les francophones polonophiles en 2009, je n’aurais jamais songé de remporter un tel succès stupéfiant. Durant les 9 ans de son existence, vous étiez plus de 160 000 à parcourir ses pages ! Ce qui était censé d’être un petit passe-temps d’un étudiant et admirateur de la langue française, est devenu une source inépuisable des échanges souvent très émouvantes avec vous tous qui m’aviez contacté avec vos questions sur la grammaire, la culture ou la mentalité polonaise. Pour tous les autres - j’espère que vous avez passé un temps agréable en lisant mes articles, en vous amusant au moins si bien que moi en les écrivant 😊Et surtout – que vous en avez bénéficié pour améliorer votre niveau de polonais !

Et maintenant, 9 ans après sa création et après 3 ans de mon inactivité, le temps est venu pour dire définitivement « żegnaj » à mon cher blog, mais aussi « będę tęsknić » et « to nie twoja wina, to ja! ». Je ne le supprime naturellement pas – si quelqu’un le trouve utile encore, qu’il en profite à volonté ! Mais je ne vais plus prétendre d’y revenir et le réactiver. Le brouillons de leçons commencées jadis et jamais publiées vont ainsi passer dans l’oubli, et moi je vais me concentrer sur mes autres projets, telle la photographie.  

Donc pour finir – un dernier « grand merci » à vous tous ! Un dernier « pardon » pour mes petites fautes de français et pour mon langage un peu trop bouffon parfois 😉 Un dernier « do widzenia » posté ici pour tous ceux qui me vont écrire encore !

Amicalement,

Bartek

PS. Et si vous étiez intéressés de suivre mon progrès en photographie je vous invite à visiter (et liker !) mes deux petits pages :

https://www.behance.net/zmud - un peu de tout

https://www.facebook.com/zmudafotografia - surtout les portraits